Mudanças de Firmware

O Firmware Versão 1.0.6 inclui as seguintes alterações.

  1. Algumas câmeras podem apresentar um fenômeno em que o monitor LCD não exibe imagem, o obturador não funciona, e a indicação de ocupado (BUSY) permanece aceso no visor ótico.
  2. A mensagem, "Erro 99 Não é possível disparar. Gire o interruptor para <OFF> e novamente para <ON> ou reinstale a bateria" ("Err 99 Shooting is not possible. Turn the power switch to <OFF> and <ON> again or re-install the battery"), aparece no monitor LCD da câmera, e depois de realizada a operação acima, o monitor LCD exibe uma linguagem diferente daquela configuração de idioma escolhida.

O Firmware Versão 1.0.6 é para câmeras com firmware até a versão 1.0.5. Se o firmware da câmera já é a versão 1.0.6, não é necessário atualizar o firmware.

Antes de baixar a atualização do firmware, por favor, não deixe de ler todo o conteúdo desta página.

Precauções

Uma falha de energia durante a operação de escrita do firmware pode travar a câmera.

  • Utilize uma bateria completamente carregada ou Kit Adaptador AC (opcional) ACK-E5 para a atualização de firmware.
  • Não desligar a energia durante a operação de escrita do firmware.
  • Não abra a tampa do compartimento para cartões SD durante a operação de escrita do firmware.

Não pressione qualquer botão da câmera durante a operação de escrita do firmware

Firmware – Perguntas e Respostas

O que mudou na versão de firmware 1.0.6?

As seguintes correções e melhorias foram incorporadas:

  1. Algumas câmeras podem apresentar um fenômeno em que o monitor LCD não exibe imagem, o obturador não funciona, e a indicação de ocupado (BUSY) permanece aceso no visor ótico.

  2. Algumas câmeras com firmware versão 1.0.5 ou anterior são afetadas por um fenômeno onde o monitor LCD não exibe, o obturador não abre, e a indicação de ocupado (BUSY) permanece acesa no visor. Este firmware corrige esse fenômeno.

  3. A mensagem, "Erro 99 Não é possível disparar. Gire interruptor para <OFF> e novamente <ON> ou reinstale a bateria" ("Err 99 Shooting is not possible. Turn the power switch to <OFF> and <ON> again or re-install the battery"), aparece no monitor LCD da câmera, e depois de realizada a operação acima, o monitor LCD exibe uma linguagem diferente daquela configuração de idioma escolhida.

As versões anteriores de firmware estão incluídas na versão 1.0.6?

Sim, as seguintes melhorias das versões anteriores estão incluídas:

Versão 1.0.5, mudanças:

  1. Aciona o feixe de assistência ao AF característica do novo flash, Speedlite 270 EX, que foi lançado em Abril de 2009.

  2. Em situações de pouca luz, o feixe de assistência ao AF dispara para auxiliar a focagem automática. O feixe de assistência ao AF não aciona se a versão do firmware for 1.0.3 ou anterior.

Como posso verificar a versão atual do firmware da câmera?

menuLigue o interruptor <ON>, e pressione o botão <MENU> para mostrar o menu. Pressione as teclas de Cruz, e você poderá ver o "Firmware Ver.X.X.X" no final das configurações mostradas em "Set-up 3 (Amarelo)", que é o número da versão atualmente instalada do firmware.


Nota: Selecione o modo <P> (ou um dos outros modos criativos: <Tv>, <Av>, <M> ou <A-DE>). A versão do firmware não vai aparecer no modo de disparo AUTO ou os pré-definidos.


Como faço para atualizar o firmware?

Existem duas maneiras para atualizar o firmware da câmera.

  1. Baixe o arquivo de firmware a partir deste site e instale a atualização, como mostrado no procedimento de atualização.
  2. Leve a câmera para um Centro Autorizado Canon e tenha o firmware atualizado pelo centro.

Se você escolher este último método, entre em contato com um Centro Autorizado Canon, são eles:

  • Cinecamera: (11) 3259-7888
  • Assistec: (11) 3123-3100

Preciso de algum equipamento especial para atualizar o firmware?

O equipamento necessário é o seguinte.

A fim de fornecer energia para a câmera, ou (1-A) ou (1-B) é necessário.

(1-A) Bateria LP-E5 (A bateria deve estar completamente carregada.)
(1-B) Kit Adaptador AC ACK-E5 (vendido separadamente)
(2) Cartão SD (64MB ou mais, 32GB ou menos)

Como faço para copiar o arquivo de download de firmware para o cartão SD?

Dois métodos de copiar o arquivo de firmware baixado são fornecidos:

  1. Se você tiver um leitor de cartões SD, copie o arquivo de firmware para o cartão SD com leitor de cartão SD.
  2. Por favor, ligue a câmera a um computador pessoal com um cabo USB e copie o arquivo de firmware para o cartão SD na câmera. Por favor, use o software EOS Utility fornecido junto com a câmera para copiar o arquivo.

Eu não tenho o equipamento necessário para a atualização de firmware.

Entre em contato com um Centro Autorizado Canon.

Preparação para a atualização de firmware

O procedimento de atualização de firmware está disponível em arquivo PDF no final desta página. Faça o download do arquivo PDF e leia cuidadosamente o procedimento antes de atualizar o firmware.

Procedimentos para Atualização de Firmware

Nas seguintes instruções, XXX ou xxx indica a versão atual do firmware ou a versão do firmware para a atualização.

(1) Formate o cartão SD

Certifique-se de analisar cuidadosamente o conteúdo do cartão SD antes de formatar.

Insert SD>Power On>Cross keys
  • Insira o cartão SD na câmera e ligue o interruptor <ON>.
  • Pressione o botão <MENU>.
  • Pressione as teclas em cruz para selecionar [Formatar], e pressione o botão <SET>.
  • Pressione as teclas em cruz para selecionar [OK] e pressione o botão <SET>.
  • Desligue a câmera <OFF> e remova o cartão SD da câmera.

(2) Baixe o arquivo de atualização de firmware nesta página

Faça o download do arquivo comprimido correspondente ao sistema operacional do seu computador e crie o arquivo de atualização de firmware.

 

Arquivo de Firmware de atualização descomprimido
Nome do arquivo: e6kr5106.fir
Tamanho: 7,430,156 bytes

 

Como extrair o arquivo de Firmware atualizado

Windows

Dê um duplo clique no arquivo baixado ( e6kr5106.exe ).

Dialog

Ao clicar [OK] fará com que o conteúdo do arquivo a ser extraído e a atualização de firmware do arquivo seja criado ( e6kr5106.fir ).


Macintosh

O arquivo baixado, automaticamente irá auto-extrair e criar o arquivo de atualização de firmware.
No caso do arquivo baixado não se auto-extrair, dê um duplo clique no arquivo baixado.

Como confirmar o tamanho do arquivo

Windows

Clique com o botão direito do mouse no arquivo de atualização de firmware, selecione [Propriedades] no menu pop-up que aparece.


Macintosh

Selecione o arquivo de atualização de firmware, e em seguida, selecione o [Get Info] comando no menu [File].

Há duas maneiras de instalar a atualização de firmware:

  1. Para instalar a partir de um cartão SD, siga os procedimentos descritos na Etapa (3-1), depois siga a Etapa (4-1) e prossiga para a Etapa 5.
  2. Para instalar diretamente de um computador compatível, pule a Etapa (3-1) e siga os procedimentos do Passo (4-1) em diante.

(3-1) Copie o arquivo de atualização de firmware para o cartão SD.

  1. Inserir um cartão SD que foi formatado na câmera no leitor de cartão SD.
  2. Copie o arquivo de atualização de firmware para a primeira janela que aparece quando o cartão SD é aberto (o diretório raiz).
  3. Retire o cartão SD do leitor de cartão.

*Ao remover o cartão SD, certifique-se de fazê-lo, tal como descrito na documentação para o computador ou do leitor de cartão.
*Se o arquivo de atualização de firmware for colocado em uma subpasta do cartão SD, a câmera não irá vê-lo.

(3-2) Inicie a atualização do firmware.

Insert SD>Power On
  1. Gire o seletor de modo para seleccionar o modo <P> (ou um dos outros modos criativos: <Tv>, <Av>, <M> ou <A-DEP>).
  2. Insira o cartão SD com o firmware para a câmera.
  3. Ligue o interruptor <ON> e pressione o botão <MENU> para mostrar o menu.
screen Pressione as teclas de cruz para seleccionar o "Firmware Ver. X.X.X item" na parte inferior do "Set-up 3 (Amarelo)", e pressione o botão <SET> .
screen

A tela de atualização de firmware irá aparecer.

Pressione as teclas de cruz para seleccionar [OK] e pressione o botão <SET>. Siga o procedimento do Passo (5) em diante.

*Se a tela de atualização de firmware não aparece no monitor LCD, o arquivo de atualização de firmware pode não ter sido devidamente copiado para o cartão SD, então, por favor tente novamente a partir de Passo (1).

(4-1) Conecte a câmera ao computador.

  1. Gire o seletor de modo para seleccionar o modo <P> (ou um dos outros modos criativos: <Tv>, <Av>, <M> ou <A-DEP>).
  2. Inserir o cartão SD que tenha sido formatado pela câmera, na câmera.
  3. Ligue a câmera a um computador com o cabo USB e, em seguida, defina o interruptor de alimentação da câmera para <ON>.

(4-2) Inicie a atualização do firmware.

screen
  1. Inicie o EOS Utility.
  2. Clique no botão [Configurações da câmera / gravação remota] / [Camera settings / Remote shooting].
  3. Clique em [button] e, em seguida, clique no botão [Firmware ver. XXX].
screen

A atualização de firmware irá aparecer na tela do computador.

Clique no botão [OK].

 

O arquivo de atualização de firmware será copiado para o cartão SD, seguindo as instruções na tela para selecioná-lo.

 

screen

 

Clique no botão [Configurações da câmera / gravação remota] / [Camera settings / Remote shooting].

Clique no botão [OK].

screen

 

A atualização de firmware irá aparecer na tela do computador.

Clique no botão [OK].

Siga o procedimento do Passo (5) em diante a partir da câmera.

(5) Atualizar o firmware.

screen A tela mostrada à esquerda vai aparecer no monitor LCD da câmera.
screen Se você pressionar o botão <SET> , uma tela de confirmação, para verificar a atualização do firmware será mostrada, pressione as teclas Cruz para selecionar [OK] e pressione o botão <SET> novamente para iniciar a atualização do firmware.
screen A mensagem do lado esquerdo aparecerá durante a atualização.

(6) Complete a atualização de firmware.

screen

Quando a atualização for concluída, a mensagem do lado esquerdo vai aparecer no monitor LCD.

Complete a atualização do firmware, pressionando o botão <SET>.

 

A atualização de firmware está concluída.

 

Quando as operações de atualização do firmware terminarem, desligue a câmera <OFF> e remova a bateria da câmera por pelo menos dois segundos. Isto fará com que o novo firmware tenha efeito após a bateria ser recolocada e a câmera ligada.

 


 

Formate o cartão SD antes de usá-lo novamente.

Se uma mensagem de erro (ERROR) aparecer durante a atualização do firmware

screen Se esta mensagem aparecer, retire a bateria e certifique-se que não existem problemas com a capacidade da bateria ou com o arquivo de atualização de firmware no cartão SD
Se não houver problemas, repita as operações de atualização novamente

 

Se o problema persistir, por favor contacte um dos Centros Autorizados Canon.

Acordo de Licença para Usuário Final

IMPORTANTE!

LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO ANTES DE CLICAR "Concordo" NA PARTE INFERIOR DESTA PÁGINA!

Este Acordo de Licença (o "Contrato") é um acordo legal entre você e a Canon Inc. ("Canon") em que a Canon fornece o software para atualizar o firmware de produtos digitais da Canon "câmera EOS Rebel XS" ( "Software"). Ao clicar em "Concordo" na parte inferior da página, VOCÊ CONCORDA EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO, NÃO BAIXE O SOFTWARE. NESSE CASO, VOCÊ NÃO PODERÁ USAR O SOFTWARE.

1. CONCESSÃO DE LICENÇA:

Canon lhe concede uma licença pessoal e não exclusiva para instalar o Software diretamente ou através de outro meio, como disco rígido ou um cartão de memória (SD) e usá-lo em produtos da Canon, câmera digital EOS REBEL XS, que você possui.

Você não pode atribuir, sublicenciar, vender, alugar, emprestar, ceder ou transferir a terceiros, ou copiar, duplicar, traduzir ou converter para outra linguagem de programação do software, exceto quando expressamente previsto. Você não deve alterar, modificar, desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do software e você também não deve ter qualquer terceiro fazê-lo. Você não deve modificar, remover ou apagar um aviso de copyright da Canon contidos no Software.

Exceto quando expressamente prevista no presente, sem licença ou direito, expressa ou implícita, é transmitida ou concedidos pela Canon à você para qualquer propriedade intelectual da Canon.

2. PROPRIEDADE E DIREITOS AUTORAIS:

O Software está protegido por direitos autorais e de propriedade da Canon. Você concorda e reconhece que a Canon tampouco transfere interesse de posse nem a propriedade intelectual do Software a você sob este acordo ou não, e que a Canon mantém todos os direitos, títulos e interesses relativos ao Software.

3. RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO:

Você concorda em cumprir todas as leis de controle das exportações e regulamentos do país envolvido, e não para exportar ou reexportar, direta ou indiretamente, o Software em violação de quaisquer leis e regulamentos

4. APOIO E ATUALIZAÇÃO:

A Canon, suas subsidiárias e afiliadas, seus distribuidores e revendedores não são responsáveis pela manutenção ou ajudá-lo em seu uso do Software. Não há atualizações, correções de bugs ou apoio disponibilizados para você pelo Software.

5. AVISO:

O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE É DE SUA RESPONSABILIDADE. EM CASO DE DEFEITO DO SOFTWARE, VOCÊ (E NÃO A CANON, AS SUBSIDIÁRIAS DA CANON E AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES) ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORREÇÕES. A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ EM PAÍSES QUE NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS.

A Canon, Canon subsidiárias e afiliadas, seus distribuidores e revendedores não garantem que as funções contidas no Software irão atender às suas necessidades ou que a operação do Software será ininterrupta ou livre de erros.

EM HIPÓTESE ALGUMA A CANON, AS SUBSIDIÁRIAS DA CANON E AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES SERÃO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS, PERDA DE INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU OUTROS DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS) DECORRENTES O SOFTWARE, O USO, OU INCAPACIDADE DE USO MESMO QUE A CANON, AS SUBSIDIÁRIAS DA CANON OU AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES OU REVENDEDORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A EM PAÍSES QUE NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS.

CANON, AS SUBSIDIÁRIAS DA CANON E AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES NÃO TERÃO NENHUMA OBRIGAÇÃO DE INDENIZAR CONTRA QUALQUER REIVINDICAÇÃO OU AÇÃO INTERPOSTA POR TERCEIROS ALEGANDO QUE O SOFTWARE OU O USO INFRINGE QUALQUER PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TAIS TERCEIROS.

6. PRAZO:

O presente acordo se torna eficaz após clicar em "Concordo" na parte inferior desta página. Você pode rescindir este Acordo mediante a supressão do Software. Este acordo também terminará se você não cumprir qualquer dos termos deste Acordo. Além disso, a Canon aplica seus direitos legais, então você deve excluir imediatamente o Software..

7. DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO E.U. AVISO:

O Software é um "item comercial" como o termo é definido em 48 CFR 2.101 (outubro 1995), consistindo em "software de computador comercial" e "documentação de software de computador comercial", como tais termos são utilizados em 48 CFR 12.212 (setembro 1995 ). Consistente com 48 CFR 12.212 e 48 CFR 227.7202-1 a 227,72024 (Junho de 1995), todos E.U. Usuários do Governo deve adquirir o Software apenas com os direitos aqui enunciados. O fabricante é a Canon Inc. / 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japão.

8. SEVERIDADE:

No caso de qualquer disposição deste acordo é declarado ou considerado ilegal por qualquer tribunal de jurisdição competente, tal disposição será nula e sem efeito no que diz respeito à jurisdição desse tribunal e todas as restantes disposições do presente Acordo permanecerão em pleno vigor e efeito.

9. AGRADECIMENTO:

Ao clicar em "Concordo" na parte inferior da página, VOCÊ RECONHECE QUE LEU ESTE ACORDO, ENTENDEU, E QUE CONCORDA EM CUMPRIR SEUS TERMOS E CONDIÇÕES. VOCÊ CONCORDA QUE ESTE CONTRATO É A DECLARAÇÃO COMPLETA E EXCLUSIVA DO ACORDO ENTRE VOCÊ E CANON RELATIVAS AO ASSUNTO QUE SUBSTITUI PROPOSTAS OU QUALQUER ACORDO ANTERIOR, ORAL OU POR ESCRITO, E QUALQUER OUTRA COMUNICAÇÃO ENTRE AS PARTES RELATIVO AO ASSUNTO DESTE CONTRATO. NENHUMA ALTERAÇÃO NO PRESENTE CONTRATO SERÁ EFETIVA A MENOS QUE ESTAJA ASSINADA POR UM REPRESENTANTE CANON.

 

 

Copyright